Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-17.0.1, r. 3 - Regulation respecting voluntary retirement savings plans
Section 49
Disposition versions
49. The benefits allocated to the spouse may be paid without taking into account the conditions or time periods that affect the member’s benefits.
